Překlad "není správný" v Bulharština


Jak používat "není správný" ve větách:

Není správný se smát muži, který má těsně před smrtí.
Не е прилично да се смееш на някой който е на път да умре.
Víte, tohle možná není správný čas, ale mohl byste mi zazpívat in petit note pár not, možná?
Знам, че моментът не е подходящ, но бихте ли ми изпели нещо?
Můj otec byl kazatel a tohle není správný.
Баща ми бе свещеник и това просто не е редно.
Dnes není správný den na budování tvé kariéry.
Днес не е денят да правиш кариера, Мериън.
Toto není správný čas ani místo.
Не е подходящото време и място, но...
To ale není správný výklad tohoto textu, Převore.
Значението на текста не е такова, Приоре.
Pak taky víš, že tohle není správný čas, ani místo, aby sis tu značkoval svoje území.
Тогава знаеш, че сега не е нито времето, нито мястото да си маркираш територията.
Tak nedovol, aby ti kdokoliv vykládal co je nebo není správný.
Аз искам да остана тук, а ти, не!
A ty mě pořád takhle otravuješ, to není správný.
И ти да ме тормозиш така, също не е правилно.
Řekl bych, že asi není správný čas, abychom se vrátili k naší debatě o tom, že bys měla, sakra, vypadnout z Kentucky?
Май не е удобен момент, да преразгледаме разговора ни, относно това, да напуснеш Кентъки?
Tohle není správný čas se přihlásit do výzkumu.
Сега не е времето да се включиш в проучване.
Povím ti, co není správný, člověče.
Ще ти кажа кое не е честно, приятел.
Není správný, když ti tlupa děsivých vetřelců vezme mámu, tvého jediného rodiče, uprostřed noci.
Не е честно група страшни пришълци да вземат майка ти, единствения ти родител, в средата на нощта.
Ale protože život není lehký, neznamená to, že není správný.
Но ако животът не е лесен, не значи, че не е правилен.
Tohle není správný čas na dvojznačnost morálky.
Не е време за морални двусмислици.
Ne, jen na to teď není správný čas.
Не, просто сега не е най-подходящото време.
Teď není správný čas na takové rozhodnutí.
Моментът е неподходящ за взимането на такива решения.
Já se teprv přistěhoval, ale tohle není správný, kámo.
Току-що се преместих тук, но това не е хубаво.
V, no tak, tohle není správný.
Хей, Ви, това не е правилно.
Vím, že to není správný, ale ta kovbojská mluva je sexy.
Сбъркано е, но тези каубойски реплики ме възбуждат.
Myslím, že to není správný, když je tady.
Не е правилно, докато тя е тук.
Flint si to prosadil a já na to kejvnul, i když jsem věděl, že to není správný.
Флинт го бутна, а аз трябваше да знам.
Jde o to, že teď opravdu není správný čas na návštěvu.
Работата е там, че, не е добро време за посещения. О, и, Ем...
Chytí nás, pokud to není správný klíč.
Ако не е правилният ключ, ще ни хванат.
Není správný, že potřebujeme povolení ke svatbě.
Не е редно да чакаме разрешение, за да се оженим.
Tommy říká, že není správný si brát peníze od slušných lidí.
Томи казва, че не е хубаво да се вземат пари от честните хора.
Ted není správný čas si hrát na velkou ségru, ano?
Сега не е време за голямата ми сестра окей?
Není správný způsob, jak jet na stroji na MotoGP.
Няма правилен начин за каране в "МотоГП".
Je to princip a zákon, který podle mne není správný.
Въпросът е принципен. Мисля, че законът е нереден.
Dobrá zpráva je, že díky tomu tento scénář nefunguje, není správný.
Добрата новина е, че следователно този сценарий не работи, той не е правилен.
RB: Ano, zřídili jsme něco, čemu říkáme válečný stan, což možná není správný výraz.
РБ: Да, имаме… учредихме, нещо, което нарекохме команден център, което може и да е неправилната дума…
Jenom není správný v tomhle světě.
Просто случайно не е правилен за света.
1.2389409542084s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?